Wyzwanie czytelnicze Rory Gilmore

Źródło: Siostry w bibliotece
W pierwszej połowie lipca szukałam nowych seriali, które mogłabym zacząć oglądać. Czytanie to jedno, ale seriale to zupełnie co innego. Obie te rzeczy są moimi wymogami udanych wakacji. Inną sprawą jest, że jestem bardzo podatna na wpływy innych ludzi i takim sposobem postanowiłam sprawdzić serial, którym zachwyca się ostatnio Alicja z bloga Siostry w bibliotece. Obejrzałam kilka pierwszych odcinków i wciągnęłam się. Dokładnie takiego serialu potrzebowałam. A teraz kiedy już skończyłam go oglądać i nie mogę się doczekać na nowe odcinki postanowiłam nadrobić trochę zaległości w czytaniu książek, które uwielbia Rory.

Gilmore Girls czy po polsku Kochane kłopoty, bo o tym serialu mowa to produkcja, która swój początek miała w 2000 roku. Nie ma tam supernaturalnych istot, zawiłych intryg czy zbawiania świata, ale za to są dwie Lorelai, matka i córka oraz ich codzienne troski, marzenia i zmagania z często nadzwyczajnymi problemami. Uwielbiam ten serial przede wszystkim za dużą dawkę humoru, długie i błyskotliwe wywody Lorelai i miłość do książek Rory. No i oczywiście za Stars Hollow z wszystkimi mieszkańcami i ich mniej lub bardziej specyficznymi świętami. Gilmore Girls po prostu trzeba znać, tym bardziej, że w listopadzie dostaniemy nowe odcinki! Już się nie mogę doczekać!

Lista książek, którą znajdziecie trochę niżej zawiera wszystkie tytuły, które zostały wspomniane w serialu przez Rory, a także innych bohaterów, oraz tytuły, które nie zostały wymienione bezpośrednio, ale bohaterowie nawiązywali do nich pośrednio. Jest ich bardzo dużo, bo Rory to największy mol książkowy na świecie i każdą wolną chwilę poświęca na pochłanianie literatury.

Cała lista składa się z kilku setek tytułów, więc przeczytanie wszyskich pozycji zajmie mi pewnie lata. Na wykazie tytułów pogrubioną czcionką zaznaczyłam książki, które już przeczytałam.

Listę w tej formie tzn. z przetłumaczonymi tytułami na język polski możemy podziwiać dzięki Alicji, która spędziła dużo czasu na wyszukiwaniu, czy dana książka została wydana w naszym kraju. Także należy się szacun i wielkie dzięki! <3



LISTA KSIĄŻEK, KTÓRE ISTNIEJĄ W JĘZYKU POLSKIM
451° Fahrenheita // Ray Bradbury
Absolwent // Charles Webb
Alicja w Krainie Czarów // Lewis Carroll
Anna Karenina // Lew Tołstoj
Azyl // William Faulkner
Babe. Świnka z klasą // Dick King-Smith
Balzac i chińska krawcówna // Dai Sijie
Bambi: opowieść leśna // Feliks Salten
Belcanto // Ann Patchett
Beowulf. Średniowieczny anglosaski poemat heroiczny // autor nieznany, istnieją różne przekłady
Bez mojej zgody // Jodi Picoult
Bhagawadgita
Biesy // Fiodor Dostojewski
Boska komedia // Dante
Boskie sekrety siostrzanego stowarzyszenia Ya-Ya // Rebecca Wells
Bóg rzeczy małych // Arundhati Roy
Bracia Bielscy // Peter Duffy
Brick Lane // Monica Ali
Buszujący w zbożu // J. D. Salinger
Charlie // Stephen Chbosky
Carrie // Stephen King
Chata wuja Toma // Harriet Beecher Stowe
Christine // Stephen King
Chwasty // William J. Kennedy
Cień wiatru // Carlos Ruiz Zafon
C jak cisza // Sue Grafton
Chłopiec z latawcem // Khaled Hosseini
Co się zdarzyło Baby Jane? // Henry Farrell
Córka Fortuny // Isabel Allende
Cudotwórczyni // William Gibson [scenariusz]
Cujo // Stephen King
Czarnoksiężnik z Krainy Oz // Frank L. Baum
Czarownice z Salem // Arthur Miller
Czekając na Godota // Samuel Beckett
Czerwony namiot // Anita Diamant
Czuła jest noc // F. Scott Fitzgerald
Czułe słówka // Larry McMurtry
Czytając Lolitę w Teheranie // Azar Nafisi
Daisy Miller // Henry James
David Copperfield // Charles Dickens
Dewiza Woosterów // P.G. Wodehouse
Diabeł w białym mieście // Erik Larson
Dobry żołnierz // Ford Maddox Ford
Dolina lalek // Jacqueline Susann
Dom duchów // Isabel Allende
Dom z piasku i mgły // Andre Dubus III
Duma i uprzedzenie // Jane Austen
Don Kichot // Cervantes
Dr Jekyll i Pan Hyde // Robert Louis Stevenson
Droga do Indii // E.M. Forster
Druga płeć // Simone de Beauvoir
Dziecko Rosemary // Ira Levin
Dziennik 1950-1962 // Sylvia Plath
Dziennik // Anna Frank
Dziewczynka z zapałkami // Hans Christian Andersen
Dziwny przypadek psa nocną porą // Mark Haddon
Emily the Strange. Dziwna Emily // Rob Reger
Emma // Jane Austen
Ethan Frome // Edith Wharton
Ewa Luna // Isabel Allende
Ewangelie Gnostyckie // Elaine Pagels
Finneganów tren // James Joyce
Fletch // Gregory McDonald
Frankenstein // Mary Shelley
Franny i Zooey // J. D. Salinger
Galapagos // Kurt Vonnegut
Grona gniewu // John Steinbeck
Grupa // Mary McCarthy
Grzęzawisko // Upton Sinclair
Hamlet // William Shakespeare
Harry Potter i Czara Ognia// J. K. Rowling
Harry Potter i Kamień filozoficzny // J. K. Rowling

Helter Skelter. Prawdziwa historia morderstw Mansona // Vincent Bugliosi i Curt Gentry
Henryk IV, część 1 // William Shakespeare
Henryk IV, część 2// William Shakespeare
Henryk V // William Shakespeare
Historia mojego życia // Helen Keller
Hrabia Monte Cristo // Alexandre Dumas (ojciec)
Iliada // Homer
Imiennik // Jhumpa Lahiri
Imie Róży // Umberto Eco
Jakiego koloru jest twój spadochron? // Richard Nelson Bolles
Jane Eyre // Charlotte Brontë
Jak Grinch ukradł święta // Dr. Seuss
Jądro ciemności // Joseph Conrad 
Jeden dzień Iwana Denisowicza // Aleksander Sołżenicyn
Juliusz Cezar // William Shakespeare
Już za parę dni // Tony Vigorito
Kandyd, czyli optymizm // Voltaire
Katedra Marii Panny w Paryżu // Victor Hugo
Kiedy cesarz był Bogiem // Julie Otsuka
Kiedy umieram // William Faulkner
Klub Radości i Szcześcia // Amy Tan
Kochanek Lady Chatterley // D. H. Lawrence
Kod Da Vinci // Dan Brown
Komedia omyłek // William Shakespeare
Koniec Empire Falls // Richard Russo
Król Ryszard III // William Shakespeare
Kruk // Edgar Allan Poe
Kto się boi Virginii Wolf? // Edward Albee
Kto zabrał mój ser? // Spencer Johnson
Kuzynka Bietka // Honoré de Balzac
Kwiaty dla Alegrona // Daniel Keyes
Lew, Czarownica i stara szafa // C.S. Lewis
Lęk i odraza w Las Vegas // Hunter S. Thompson
Listy do młodego poety // Rainer Maria Rilke
Loteria // Shirley Jackson
Lot nad kukułczym gniazdem // Ken Kesey
Lśnienie // Stephen King
Love Story, Opowieśc Olivera // Erich Segal
Makbet // William Shakespeare 
Mała Dorrit // Charles Dickens
Małe kobietki // Louisa May Alcott
Mantykora // Robertson Davies
Maratończyk // William Goldman
Martwe dusze // Mikłaj Gogol
Mechaniczna pomarańcza // Anthony Burgess
Middlesex // Jeffrey Eugenides
Mieć i nie mieć // Ernest Hemingway
Miasteczko Peyton Place // Grace Metalious
Mistrz i Małgorzata // Michaił Bułhakov
Moby Dick // Herman Melville
Myszy i ludzie // John Steinbeck 
Nadzy i martwi // Norman Mailer
Nasz wspólny przyjaciel // Charles Dickens
Niania w Nowym Jorku // Emma McLaughlin
Niepokonany Seabiscuit // Laura Hillenbrand
Noc // Elie Wiesel
Noc wyroczni // Paul Auster
Nostalgia anioła // Alice Sebold
Nowy wspaniały świat // Aldous Huxley
Ojciec Chrzestny // Mario Puzo
Oliver Twist // Charles Dickens
Opactwo Northanger // Jane Austen
Opowieści i poematy // Edgar Allan Poe
Opowieści kanterberyjskie // Chaucer
Opowieści zebrane // Dorothy Parker
Opowieść o dwóch miastach // Charles Dickens
Opowieść Wigilijna // Charles Dickens
Opowiadania // Wudora Welty
Oryks i Derkacz // Margaret Atwood
O sławnej skaczącej żabie z Calaveras // Mark Twain
Ostre brzytwy // W. Somerset Maugham
Otello // William Shakespeare
Outsiderzy // S. E. Hinton
Pajęczyna Charlotty // E. B. White
Pamięci, przemów // Vladimir Nabokov
Pamiętnik statecznej panienki // Simone de Beauvoir
Pani Bovary // Gustave Flaubert
Pani Dalloway // Virginia Woolf
Pan Proust // Celeste Albaret
Paragraf 22 // Joseph Heller
Pięć osób, które spotkamy w niebie // Mitch Albom
Pieśń imion // Norman Lebrecht
Pigmalion // George Bernard Shaw
Pinokio // Carlo Collodi
Poematy // Anne Sexton
Poezje // Emily Dickinson
Pokój z widokiem// E. M. Forster
Pokuta // Ian McEwan
Portret Doriana Graya // Oscar Wilde
Powieści zebrane // Dawn Powell
Pożegnanie z Afryką // Isac Dineson
Proces // Franz Kafka
Prochy Angeli // Frank McCourt
Próba kwasu w elektrycznej oranżadzie // Tom Wolfe
Przebudzenie // Kate Chopin
Przeciwieństwo losu // Amy Tan
Przekleństwa niewinności // Jeffrey Eugenides
Przemiana // Franz Kafka
Przeminęło z wiatrem // Margaret Mitchell
Przerwana lekcja muzyki // Susanna Kaysen
Przygody Hucka Finna // Mark Twain
Reakcja. Niewypowiedziana wojna przeciw kobietom // Susan Faludi
Rebeka // Daphne du Maurier
Rebeka ze Słonecznego Potoku // Kate Douglas Wiggin
Roczniak // Marjorie Kinnan Rawlings
Rok 1984 // George Orwell
Rok magicznego myślenia // Joan Didion
Romeo i Julia // William Shakespeare
Roszpunka//Bracia Grimm
Rozważna i romantyczna // Jane Austen
Ruchome święto // Ernest Hemingway
Rzeźnia numer pięć // Kurt Vonnegut
Sekretne życie pszczół // Sue Monk Kidd
Sexus // Henry Miller
Siddhartha // Hermann Hesse
Skazani na Shawshank // Stephen King
Sonety // William Shakespeare
Słońce też wschodzi // Ernest Hemingway
Sprzysiężenie głupców // John Kennedy Toole
Sto lat samotności // Gabriel Garcia Marquez
Stuart Malutki // E. B. White
Szkarłatna litera // Nathaniel Hawthorne
Szkarłatny płatek i biały // Michel Faber
Szklany klosz // Sylvia Plath
Sztuka wojny // Sun Tzu
Sztywniak. Osobliwe życie nieboszczyków // Mary Roach
Śmierć komiwojażera // Arthur Miller
Śniegi Kilimandżaro // Ernest Hemingway
Śnieżka i Różyczka // Bracia Grimm
Targowisko próżności // William Makepeace Thackeray
Tragedia Amerykańska // Theodore Dreiser
Traktaty. Etyka // Baruch De Spinoza
Tramwaj zwany pożądaniem i inne dramaty // Tennessee Williams
Twierdza samotności // Jonathan Lethem
Tworząc historię. Wspomnienia // Hillary Rodham Clinton
Trylogia Władca Pierścieni 1 | 2 | 3 // J. R. R. Tolkien
Ulisses // James Joyce
Umiłowana // Toni Morrison
Upadek Cesarstwa Rzymskiego // Edward Gibbon
Uwikłani w płeć // Judith Butler
Walden, czyli życie w lesie // Henry David Thoreau
W drodze // Jack Kerouac
Wesołe kumoszki z Windsoru // William Shakespeare
Wichrowe wzgórza // Emily Brontë
Wicked. Życie i czasy złej czarownicy z Zachodu // Gregory Maguire
Wielkie nadzieje // Charles Dickens
Wielki Gatsby// F. Scott Fitzgerald
Wierność w stereo // Nick Hornby
Władca much // William Golding
Własność // Valerie Martin
Własny pokój // Virginia Woolf
Wojna i pokój // Lew Tołstoj
W stronę Swanna // Marcel Proust
Wszystko jest iluminacją // Jonathan Safran Foer
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza // Dave Eggers
Wściekłość i wrzask // William Faulkner
Wtorki z Morriem // Mitch Albom
Wybór Zofii // William Styron
Wysepka // Andrea Levy
Zabić drozda // Harper Lee
Za grosze pracować i (nie) przeżyć  // Barbara Ehrenreich
Zapiski starego świntucha // Charles Bukowski
Zbrodnia i kara // Fiodor Dostojewski
Zjem to, co ma na sobie // David Sedaris
Złotowłosa i trzy niedźwiadki // Alvin Granowsky
Z zimną krwią // Truman Capote
Źdźbła trawy // Walt Whitman
Źródło // Ayn Rand
Żona podróżnika w czasie // Audrey Niffenegger
Życie Pi // Yann Martel

LISTA KSIĄŻEK W JĘZYKU ANGIELSKIM


A Bolt from the Blue and Other Essays // Mary McCarthy
A Monetary History of the United States // Milton Friedman
A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Sister // Julie Mars
A Quiet Storm // Rachel Howzell Hall
Archidamian War // Donald Kagan
A Separate Peace // John Knowles
A Tree Grows in Brooklyn // Betty Smith
Autobiography of a Face // Lucy Grealy
Bitch in Praise of Difficult Women // Elizabeth Wurtzel
Bridgadoon // Alan Jay Lerner [skrypt do musicalu]
David and Lisa // Theodore Issac Rubin
Deenie // Judy Blume
Driving Miss Daisy // Alfred Uhrv [skrypt do sztuki]
Eleanor Roosevelt // Blanche Wiesen Cook
Ella Minnow Pea: A Novel in Letters // Mark Dunn
Eloise // Kay Thompson
Encyclopedia Brown: Boy Detective // Donald J. Sobol
Europe through the Back Door // Rick Steves
Extravagance // Gary Krist
Fahrenheit 9/11 // Michael Moore
Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World // Greg Critser
Fiddler on the Roof // Joseph Stein
Freaky Friday // Mary Rodgers
Gidget // Fredrick Kohner
George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President // Jacob Weisberg
Holidays on Ice: Stories // David Sedaris
How to Breathe Underwater // Julie Orringer
Howl // Allen Gingsburg
How the Light Gets in // M. J. Hyland
I’m with the Band // Pamela des Barres
Inherit the Wind // Jerome Lawrence i Robert E. Lee
It Takes a Village // Hillary Clinton
Less Than Zero // Bret Easton Ellis
Lies and the Lying Liars Who Tell Them // Al Franken
Memoirs of General W. T. Sherman // William Tecumseh Sherman
Mencken’s Chrestomathy // H. R. Mencken
Moliere: A Biography // Hobart Chatfield Taylor
Mutiny on the Bounty // Charles Nordhoff and James Norman Hall
My Lai 4: A Report on the Massacre and It’s Aftermath // Seymour M. Hersh
My Life as Author and Editor // H. R. Mencken
My Life in Orange: Growing Up with the Guru // Tim Guest
Nervous System: Or, Losing My Mind in Literature // Jan Lars Jensen
Novels 1930-1942: Dance Night/Come Back to Sorrento, Turn, Magic Wheel/Angels on Toast/A Time to be Born // Dawn Powell
Old School // Tobias Wolff
Pigs at the Trough // Arianna Huffington
Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Legs // McNeil i Gillian McCain
Pushkin: A Biography // T. J. Binyon
Quattrocento // James Mckean
Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad // Virginia Holman
R Is for Ricochet // Sue Grafton
Robert’s Rules of Order // Henry Robert
Roman Fever // Edith Wharton
Sacred Time // Ursula Hegi
Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay // Nancy Milford
Secrets of the Flesh: A Life of Colette // Judith Thurman
Selected Letters of Dawn Powell: 1913-1965 // Dawn Powell
Several Biographies of Winston Churchill
Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World // Barrington Moore
Songbook // Nick Hornby
Song of the Simple Truth: The Complete Poems of Julia de Burgos // Julia de Burgos
Sonnets from the Portuegese // Elizabeth Barrett Browning
Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals // Anne Collett
Sybil // Flora Rheta Schreiber
The Amazing Adventures of Kavalier & Clay // Michael Chabon
The Art of Fiction // Henry James
The Children’s Hour // Lillian Hellman [skrypt do sztuki]
The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band // Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars i Nikki Sixx
The Fall of the Athenian Empire // Donald Kagan
The Gospel According to Judy Blume
The Holy Barbarians // Lawrence Lipton
The Kitchen Boy: A Novel of the Last Tsar // Robert Alexander
The Last Empire: Essays 1992-2000 // Gore Vidal
The Legend of Bagger Vance // Steven Pressfield
The Little Locksmith // Katharine Butler Hathaway
The Meaning of Consuelo // Judith Ortiz Cofer
The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion // Jim Irvin
The New Way Things Work // David Macaulay
The Norton Anthology of Theory and Criticism // William E. Cain, Laurie A. Finke, Barbara E. Johnson, John P. McGowan
The Outbreak of the Peloponnesian War // Donald Kagan
The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O’Neill // Ron Suskind
The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition // Donald Kagan
The Polysyllabic Spree // Nick Hornby
The Portable Dorothy Parker // Dorothy Parker
The Portable Nietzche // Fredrich Nietzche
The Scarecrow of Oz // Frank L. Baum
The Song Reader // Lisa Tucker
The True and Outstanding Adventures of the Hunt Sisters // Elisabeth Robinson
The Vanishing Newspaper // Philip Meyers
Time and Again // Jack Finney
Truth & Beauty: A Friendship // Ann Patchett
Unless // Carol Shields
Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third series) // Joe Harvard
We Owe You Nothing – Punk Planet: The Collected Interviews // Daniel Sinker



Dajcie znać czy też oglądacie Gilmore Girls i jak wam się podoba. No i w którym teamie jesteście? Ja zdecydowanie opowiadam się za Team Jess :) 

2 komentarze:

  1. Wstyd, ale ja z tej listy (polskiej) przeczytałam zaledwie kilka książek. Dopiero od niedawna sięgam po klasyki, dlatego z czasem na pewno będzie lepiej. W wyzwaniu nie planuję brać udziału, ale pomysł jest fenomenalny :D
    Pozdrawiam!
    houseofreaders.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo ciekawe wyzwanie. Ja sama ma ochotę na ten serial, ale jak na razie mam za dużo rozpoczętych :)

    OdpowiedzUsuń

Skoro już do mnie trafiłeś, Drogi Czytelniku, proszę zostaw po sobie ślad. Powiedz, czy Ci się podobało to co napisałam, czy też nie. Ja naprawdę nie gryzę :)
Uwierz, że każdy komentarz to dla mnie powód do uśmiechu i motywacja do dalszego pisania!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wszystkie recenzje, inne teksty, zdjęcia stosików i zdjęcia książek zamieszczone na blogu Zaczytana Blondynka są moją własnością i nie zgadzam się na ich kopiowanie bez mojej wiedzy i zgody.
(Na mocy Dz.U.1994 nr 24 poz. 83, Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych).